ความคิดเรื่องญาณหยั่งรู้ของสตีฟ จ็อบส์

จากหนังสือ steve jobs by walter isaacson
บทที่ 4 หน้า 54 “Atari และ อินเดีย”
“วิธีคิดแบบใช้เหตุผล ไม่ใช่สิ่งที่มีติดตัวมากับมนุษย์ มันเกิดจากการเรียนรู้ และเป็นความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของอารยธรรมตะวันตก คนในหมู่บ้านชนบทอันห่างไกลในอินเดีย ไม่มีใครเรียนเรื่องแบบนี้ เขาเรียนเรื่องอื่น ซึ่งบางทีก็มีค่ามาก แต่บางทีก็ไม่มีประโยชน์เลย นั่นคือพลังแห่งสัญชาตญาณและปัญญาที่เกิดจากการปฏิบัติ”

“The people in the Indian countryside (ชนบท) don’t use their intellect (ปัญญา) like we do, they use their intuition (ญาณหยั่งรู้) instead, and their intuition is far more developed than in the rest of the world. Intuition is a very powerful thing, more powerful than intellect, in my opinion. That’s had a big impact on my work.”

จากประโยคข้างต้น
ผมว่า สตีฟ จ็อบส์ เห็นการพัฒนาญาณหยั่งรู้ของคนตะวันออก มากกว่าแค่ปัญญา หรือการใช้เหตุผลอย่างที่คนตะวันตกใช้

intuition
intuition

http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-10-25/news/30320340_1_delhi-belly-intuition-indian-villages