ไม้ยมก (Maiyamok) คือ เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาไทยแบบหนึ่ง ไม่ใช่อักษร มีเพื่อใช้กำกับหลังคำที่ ข้อความ ต้องการอ่านซ้ำ เช่น "ต่าง ๆ" อ่านว่า "ต่างต่าง"
พบว่า ผู้ใช้ภาษาไทยจะใช้เครื่องหมายนี้แบบเว้นวรรคแตกต่างกันไป พบเห็นได้ในสื่อต่าง ๆ ซึ่งในหนังสือ หลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอน และ เครื่องหมายอื่น ๆ หลักเกณฑ์การเว้นวรรค หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5
ได้ระบุหลักเกณฑ์การเว้นวรรคไว้ว่า "ให้เว้นทั้งข้างหน้า และ ข้างหลังเครื่องหมายไปยาลใหญ่ ไม้ยมก หรือ ยมก เสมอภาค หรือ เท่ากับ"
เวลาพบปัญหาการพิมพ์ที่ไม่เป็นตามเกณฑ์ในเอกสารที่มีหลายสิบหน้า จะแก้ไขด้วยการสั่งแทนที่แบบอัตโนมัติ มี 3 ขั้นตอน ดังนี้
1. แทนที่ "ๆ" ด้วย " ๆ " ให้สั่งครั้งเดียว
2. แทนที่ " ๆ" ด้วย " ๆ" ให้สั่งจนกว่าจะไม่พบ
3. แทนที่ "ๆ " ด้วย "ๆ " ให้สั่งจนกว่าจะไม่พบ
ในทางคอมพิวเตอร์ เครื่องหมาย ๆ คือรหัส ASCII ตัวที่ 230 หรือ E6 ฐาน 16
ส่วนมาตรฐาน Unicode ของภาษาไทย ก คือ U+0E01 (14 * 16^2 + 1 = 3585) หรือ ก และ ๆ คือ U+0E46 หรือ ๆ
|
