มหาลัยวัวชน (Mahalai Wua chon)

มหาลัยวัวชน Mahalai Wua chon [english version]
วงพัทลุง [Official MV]

 

Lyric:
What should i do just glance (ชำเลือง) at you
I am scared (กลัว) to be close to you
Love for my heart I’d like you to know
If i see you i get really tense (เครียด)
Just have a look and walk away
don’t know when i can let you know
That there is someone who likes you
But my look is not your type
I am a country boy who looks after cows
I am not very good – looking
I don’t carry papers just hold a sickle (เคียว)
Mahalai Wua chon

I get up and take my cow for a walk alone the street
Lady you really don’t know
You make this country boy really shake
Each time you look at me
I am really shy and hide my face
Only my cow is my companion
I am really shy to let you know
I’m a country boy who look after cows
Worry you won’t like me
I’m a country boy not good enough
Not special like Hat Yai boys
I am a country boy but I can’t be humble (เจียมตัว)
Just know i already love you
Just a country boy who love you too much
but too scared to let you know
Just a country boy
I get up and take my cow for a walk alone the street
Lady you really don’t know
You make this country boy really shake
Each time you look at me
I am really shy and hide my face
Only my cow is my companion
I am really shy to let you know
I’m a country boy who look after cows
Worry you won’t like me
I’m a country boy not good enough
Not special like Hat Yai boys
I am a country boy but I can’t be humble (เจียมตัว)
Just know i already love you
Just a country boy who love you too much
but too scared to let you know
I am a country boy who looks after cows
Worry you won’t like me
I’m a country boy not good enough
Not special like Hat Yai boys
I am a country boy but I can’t be humble (เจียมตัว)
Just know i already love you
“Mum where is tom”
“Tom is over there He is looking after the cow”
“Thanks”

Just a country boy who love you too much
but too scared to let you know
Just a country boy
“Didn’t the hat yai boy pick you up today?”
“I’d rather have a country boy pick me up”

https://www.youtube.com/watch?v=vwOOqIow6dM

วงพัทลุง ก่อตั้งเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 มีสมาชิก 6 คน ได้แก่

  1. นายเทอดพงศ์ เภอบาล (พงศ์) ตำแหน่ง นักร้องนำ
  2. นายวรากร แป้นสดใส (พีร์) ตำแหน่ง กีตาร์
  3. นายจิรายุทธ กูลสุวรรณ์(เค) ตำแหน่ง กีตาร์
  4. นายณัฐวุฒิ ถึงเกื้อ(บิว) ตำแหน่ง เบส
  5. นายทศพล ยางสูง(กาย) ตำแหน่ง คีบอร์ด
  6. นายอรรถพงศ์ ชุมแก้ว(ต๊ะ) ตำแหน่ง กลอง

กรุงเสีย หรือเสียกรุง

คลิ๊ปนี้เชื่อว่า คนเราจะมองปัญหาในอดีต
แล้วจะไม่ปล่อยให้ปัญหาในอดีต เกิดขึ้น
อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้งในปัจจุบัน
http://www.youtube.com/watch?v=D5P9Bm8ua9Q

23 เม.ย.2555 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เป็นที่ฮือฮากันกันในโลกออนไลน์ถึงคลิปวิดีโอ 7 นาทีชื่อ “จดหมายเหตุ กรุงเสีย”  ยิ่งในช่วงเวลาที่ไทยกำลังให้ความสนใจเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างไทย-กัมพูชากรณีเขาพระวิหาร ขณะเดียวกันคลิป “The Fall of Ayutthaya จดหมายเหตุกรุงเสีย” ก็ได้กลับมาเป็นกระแสอีกครั้งของชาวโซเชียล

สำหรับคลิปวิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 13 พ.ย.2555 จัดทำโดย นายกีรติ วรรณเลิศศิริ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ซึ่งเป็นวิทยานิพนธ์ที่ได้รับเลือกให้ไปแสดงโชว์ในงานปล่อยแสงของ TCDC เมื่อปี 2555 และมีการนำมาลงในเว็ปไซต์ยูทูปอีกครั้งเพื่อให้ประชาชนได้รับชมซึ่งเหมาะกับสถานการณ์ไทยและกัมพูชาในเวลานี้พอดี